俄语考试报名&学习技巧&留学&备考指南

一、俄语介绍：

俄语（俄语：Русский язык）是联合国的官方语言之一，俄罗斯联邦的官方语言，也是世界上母语使用人数和第二语言使用人数的第四大语言。俄语属于印欧语系中斯拉夫语族内的东斯拉夫语支。俄语主要在俄罗斯和前苏联的其它成员国中使用，在华沙条约的成员国里曾经被学校广泛作为第一外语教学。在苏联时期，俄语在其加盟共和国中被大大的强调。虽然很多前苏联的国家现在开始强调当地语言的重要性，但是俄语仍然是这些地区最广泛使用的语言，并且也是这些国家进行交流时使用的语言。是俄罗斯的唯一官方语言，哈萨克斯坦、白俄罗斯、吉尔吉斯斯坦官方语言之一。全球以俄语为母语的使用人数超过一亿四千万，当做第二语言使用的则有近四千五百万人。

俄语字母是西里尔字母的变体，共33个，其中元音10个，辅音21个，还有2个无音字母，有印刷体和手写体的区别。

俄语中的单词大致可以分为这几类：

有形词（名词，形容词，数词，代词，动词）

无形词（副词，前置词，连接词，语气词，感叹词）

名词（单复数6格，主格，属格，与格，宾格，工具格，前置格/方位格）

数词（基数词，序数词，不定量数词）

形容词（性质形容词、关系形容词，物主形容词）

动词（动词有式、时、人称、体等范畴。式-分陈述式、命令式、条件式。

时-分现在时、过去时、将来时。单数过去时动词形式分阳、 阴、 中三性以及复数形式。体-分完成体和未完成体，两种体各有不同的不定式。动词还可以分为定向运动动词和不定向运动动词）

代词（人称代词，反身代词，物主代词，指示代词，限定代词，疑问-关系代词，不定代词，否定代词）

二、俄语的学习技巧

听力部分——一般来说需要靠长期的积累，经常听课文的对话和课文的磁带，模拟磁带的语音和语调、语速。还要注重的是，要大量背诵一些对话和课文，这是积累一些语言材料的过程。三个必要条件：心理（自信、精力集中）、语言（基本语法知识、单词量等）、文化国情知识（历史、地理、政治、经济、风俗、文化等）。

口语部分——两个人一组（一般也可以课后自行来组织进行），首先一个人朗诵对话或者课文，一个人认真听，然后马上口译。然后，角色对换，进行练习。这样，既锻炼了听力练习，又锻炼了口语、朗读能力。

阅读部分——保证速度就可以；有问题的同学只要你肯下工夫也别怕，你就看到一句翻一句，这样练习久了，自然就能看得懂了。阅读是大头，个人觉得阅读考的更多的是理解，反而比较不怎么看单词啊语法啊句式啊，当然也是要你有相应的词汇量的。不过考理解的话就很简单了，跟英语阅读一样，先看下问题是啥，然后指着问题去找答案。只是可能有些答案比较隐晦需要反应一下。

写作部分——每一单元的都总结出一个通用模板，最好连名字/地址也先自己想一个出来。百度上可以找到很多作文的范文，背下固定的句式，万能的句子是什么都可以套的，口头作文你能套上去，笔头的作文你也能套上去，而且背下来的东西，语法错误少，可以尽量的拿分，非常有效。

三、俄语的等级划分及各级别水平达到的标准

四、俄语的相关考试及考试需要注意的事项和避免跳的坑（报名时间、报名费用，考试时间，考试地点，考试题型、考试分数及得分情况，有效证书年限）

（1）俄语专业四级考试——一般在每年的五月份下旬考试，对象为高等学校俄语专业本科读完基础阶段（即第四学期）的学生。考试在上午进行，题型包括人机对话、口语表述、听力、听写、综合知识、阅读、完型填空、写作。总分是100分，考试分两场，第一场的测试内容基本属客观试题，其中包括听写、听力理解、综合知识（含语法、词汇、功能意念和国情知识）、阅读理解、完型填空等，时间为120分钟；第二场是主观试题，包括人机对话、口语表述和写作，时间为50分钟。两场考试之间休息20分钟，整个考试时间为187分钟。

（2）俄语专业八级考试（专业学生大四时考）------一般在每年的三月份进行，对象为通过俄语专业四级水平测试的四年级在校生，即应届俄语专业学生。考试在上午进行，题型包括听力理解、阅读理解、综合知识、口语表述、翻译和写作，前三项为客观题，后三项为主观题。考试分两场进行：第一场包括口语表述、听力理解、阅读理解和综合知识（语法、词汇、修辞、文学和国情文化）；第二场包括翻译和写作。全部考试时间为180分钟。俄语专业八级考试旨在全面考核学生各项知识和语言运用能力，从而了解教学大纲执行情况，促进教学改革，提高教学质量。八级考试目前是我国俄语专业学生最高等级的水平考试，测试内容主要为大学八个学期所学的俄语知识和俄语技能。八级水平通过者可基本胜任俄语听说读写译的实践工作，也为进一步深造打下良好的基础。

（3）俄语国家水平考试-----笔试（100分，1小题/分）：“写作、听力、语法结构和词汇、完形填空、阅读理解”五个部分。

听力：

1. 情景对话，10小题。问题一般为，对话发生地点，对话的话题，后者对前者是建议还是争论等等。

2.长篇：4大题。听一段短文回答问题，一大题大概几个问题。

语法：类似完形填空，两篇文章，但是考察的基本是语法，懂得词语搭配，性数配合，动词变位等。

阅读：三篇文章，最后一篇有5到问答，其他的都是选择。

写作：短篇（5分），长篇（15分），几幅图画，一个小故事，要求从中间的一幅图说起，再说之前，口试：分把所有考生分几批，每一批有各自考试的时间段，内容也不一样。

（4）全国外语水平考试（俄语ТПРЯ）----每年11月下旬到12月上旬，具体时间以考试通知单为准。报考等级：初级(A2)、一级(B1)、二级(B2)、三级（C1）、四级（C2）。（三级、四级只受理五人以上团体报名）

学生报名材料通过审核后交纳考试报名费用：报名费：300元，考试费：680元。

（5）俄语公共外语四级/六级-----俄语公共四、六级，每年只有一次考试，就是六月份，报名时间和考试时间与英语四六级同时同步。

（6）中国国家俄语翻译二级和三级口译笔译------二级和三级的《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行，二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”以及三级《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。二级口译考试时间均为60分钟。三级《口译实务》科目考试时间为30分钟。《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟，《笔译实务》科目考试时间均为180分钟

（7）国家旅游局俄语导游考试----全国各省市导游资格证考试每年举行一次，报名的时间在每年的六月份至十月份，考试的时间在九月份至十二月份，每年各省的考生都有几千人。考俄语导游证对学历没有任何要求，只需要通过国家考试获得资格认证证书就可以了。需要提前了解旅游、导游知识（导游基础知识；导游业务；旅游业政策与法规；接待外宾礼仪规范）

五、俄罗斯留学相关知识

1.语言学习：如果时间紧的话在国内最好学个初级A1,时间充分的话在国内学到A2或B1是最好的，过去读预科也会轻松很多。

2.留学费用：

（1）预科：(1年或1年半)2-3万人民币/年(部分学校含住宿费)；本科：(4-5年)2-5万人民币/年(不同学校不同专业学费相差很大)；研究生：(2-3年)2-5万人民币/年(不同学校学费不一)

（2）学杂费：留学生到俄罗斯留学期间免不了学杂费的开支，例如学生到学校后办理各种证件如学生证、住宿证、借书卡的手续费，以及学校收取的学杂费等，这些费用综合起来大约是每年20到40美元。

（3）住宿费：平均1-1。5万元/年，一般是双人间，设有单独的卫生间，浴室和厨房，24小时热水，有保安和清洁工，安全舒适。一般根据宿舍所处的城、所在城的地理位置、宿舍的装修程度、宿舍的面积和人数来区分，住宿费价格会有所不一样。

（4）生活费：俄罗斯每个城市的消费水平都不同，但是彼此之间的差别不是很大，如莫斯科的生活费每月120美元左右、圣彼得堡100美元、其他大中城市是在60美元左右。

（5）保险费：俄罗斯对外国留学生施行保险制度，每个学生必须每学年交纳保险金90-120美元。

综上所述，留学生需提供5000美金或5万人民币的三个月存款证明。

3.大学：莫斯科大学、圣彼得堡音乐学院、俄罗斯国立师范大学、圣彼得堡国立大学等等。

4.申请材料：

（1）入学申请表。

（2）护照、成绩单公证书、毕业证公证书、出生公证书、学位证公证书。

（3）体检证明。

（4）3张两寸白底照片。

各种公证书均需用俄语翻译，也就是中-俄文对照的，一式两份，毕业证和成绩单公证书需要认证。

在正式申请过程中要注意姓名不要变换，各种证明文件使用的姓名必须一致。

申请学生最好早做准备，俄罗斯各大学每年开学时间为9月1日—10月1日，中国学生申请时间最好在每年的1月1日—6月1日，建议先报名，再有专业教师指导办理申请材料。

六、俄语学习指导

（微信号：yhlnn8888）

2018年俄语寒假班招生中