真的是日本语？！関西弁了解一下

上面这个人大概大家都认识

因为平次大侦探说的就是关西话

“他们说的是日语吗？！”

其实，关西人对自己的关西腔一直是引以为傲的，听多了会感到即使很魔性，也非常具有感染力！

关西方言与标准音之间的区别，主要体现在读音、语法、常用语句的表达等方面上。

下面是一些简单的栗子，大家随意感受一下：

读音上的不同是我们理解关西方言的第一大障碍，有些表达其实并没有什么改变，只是因为换了读音，就有些理解困难了。

例：眼→眼ぇ　手→手ぇ　歯→歯ぁ

例：

「こんにちは」一词在「こん」、「は」处要读高音。

中国的方言改变最大的便是发音和声调，虽然南腔北调的，但是语法上的变化不那么大。日语便不同了……

だ＝や

• ～とういうことだ=～ちゅうこっちゃ/～ちゅうことや

• ～なければならない=～へんとあかん

• ～てもいい=～でもええ

• ～なくてもいい=～んでもええ

• しまった=しもた

• いけない=あかん

• のだ、んだ=ねん（表示强调时使用）

• だろうか、かな=やろか

• ですね、ますね= でんな·まんな

• ですから、ですので=だっさかい

比如：「まっすぐ行って」，大阪人可能会直接告诉你「ガーと行って」、所以，「ガー」是怎么走来着？

了解了以上的语法，貌似可以听懂一些关西话了。但是！真正用起来好像还是比较难的……

1.なんでやねん！

2.おおきに。

3.せやな。

4.めっちゃ～

5.かんにん

6.きしょい！

7.しんどい

8.わからんけど。

9.いかへん？

10.ええやん。

与关西的历史、文化有很深的渊源！

期待大家的分享~

欧亚外语日语学习交流群

群内有学习资料、免费视频直播课、专业老师解疑答惑、优秀学霸定期分享学习方法和技巧！在这里，有与你志同道合的一群人。